AGB
Aktualisiert: 25. Oktober 2026
1. Verkäufer und Geltungsbereich
kosale.eu wird von TS TRGOVINSKE STORITVE KOŠALE ROMAN S.P. (Imkerei Košale), Gradenje 16, 8220 Šmarješke Toplice, Slowenien, betrieben. Unternehmensnummer: 3150011000. Steuernummer: 77785371. Das Unternehmen ist nicht für die Umsatzsteuer registriert und berechnet keine Umsatzsteuer. E-Mail: info@cebelarstvokosale.com oder admin@cebelarstvokosale.com. Telefon: +386 31 693 408. An diese Anschrift können Sie auch Beschwerden und Rücksendungen richten.
Diese Bedingungen gelten für einmalige Onlinekäufe körperlicher Waren durch Verbraucher. Ihr Kaufvertrag besteht mit dem Verkäufer, nicht mit Shopify als Anbieter der technischen Plattform. Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte werden nicht eingeschränkt.
2. Produkte und Darstellung
Eigenschaften, Zutaten, Nettofüllmenge, empfohlene Verwendung und Warnhinweise stehen beim jeweiligen Produkt. Wählen Sie vor dem Kauf die passende Größe. Beachten Sie Lagerhinweise und Datumsangaben auf der gelieferten Verpackung. Nahrungsergänzungsmittel sind keine Arzneimittel und kein Ersatz für eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise.
Die gelieferte Ware muss der vertraglichen Beschreibung und Darstellung entsprechen. Bei Naturhonig sind geringfügige natürliche Abweichungen bei Farbe, Geschmack und Kristallisation möglich. Diese sind für sich genommen kein Mangel, sofern die vereinbarten und gesetzlich vorgeschriebenen Eigenschaften erhalten bleiben. Illustrationen von Zutaten und Herstellung ergänzen die Darstellung; sie ändern nicht die tatsächliche Zusammensetzung, Menge oder Verpackung. Hinweise zu Abbildungen schließen gesetzliche Mängelrechte nicht aus.
3. Bestellschritte und Fehlerkorrektur
Wählen Sie Produkt, Variante oder Größe und Menge und legen Sie die Ware in den Warenkorb. Dort können Sie den Inhalt prüfen, Mengen ändern und Produkte entfernen. Im Checkout geben Sie Kontakt- und Lieferdaten sowie gegebenenfalls eine abweichende Rechnungsadresse ein und wählen verfügbare Versand- und Zahlungsarten.
Prüfen Sie vor der endgültigen Bestellung Produkte, Mengen, Adressen, Rabatte, Steuern, Versand und Gesamtbetrag. Fehler können Sie im jeweiligen Feld oder nach Rückkehr zum Warenkorb korrigieren. Der Weiter-Button im Warenkorb gibt noch keine Bestellung auf. Erst der abschließende Button, etwa „Jetzt bezahlen“ oder eine andere eindeutige Kennzeichnung der Zahlungspflicht, löst die zahlungspflichtige Bestellung aus.
4. Vertragsschluss, Sprachen und Speicherung
Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie die Bestellung erfolgreich abschließen und der Shop die Bestellbestätigung anzeigt. Dies gilt auch bei Nachnahme; eine Vorauszahlung ist dafür nicht erforderlich. Bedingungen oder Inhalt einer bestätigten Bestellung ändern wir nicht einseitig. Verhindert ein objektives Hindernis die Erfüllung, informieren wir Sie unverzüglich und verfahren nach geltendem Recht. Zahlungen für nicht erfüllte Bestellungen behalten wir nicht ein.
Der Vertrag kann auf Slowenisch, Englisch oder Deutsch geschlossen werden. Wählen Sie die Sprache vor der Bestellung. Zwingende anwendbare Verbraucherschutzvorschriften Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats bleiben unberührt.
Die Bestelldaten werden mithilfe von Shopify elektronisch erfasst. Die Bestellbestätigung wird an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet; die Bedingungen und die Rückgabebedingungen mit dem Widerrufsformular können Sie zusammen mit der Bestätigung speichern. Eine Kopie Ihrer Bestelldaten können Sie unter admin@cebelarstvokosale.com anfordern. Die aktuelle öffentliche Webseite ist kein persönliches Archiv Ihrer früheren Verträge. Sie dürfen diese Bedingungen ohne besondere Erlaubnis speichern oder ausdrucken. Es gilt die bei Ihrer Bestellung gültige Fassung; spätere Änderungen ändern bereits geschlossene Verträge nicht.
5. Preise, Rabatte und Zahlung
Verbraucherpreise sind Endpreise für die Produkte in EUR. Es wird keine Umsatzsteuer berechnet. Versand und etwaige weitere Kosten werden vor der verbindlichen Bestellung gesondert angezeigt. Sie zahlen den in der abschließenden Übersicht ausgewiesenen Gesamtbetrag. Für bestätigte Bestellungen gelten die dabei genannten Preise. Offensichtliche Fehler behandeln wir nach geltendem Recht und nicht aufgrund eines allgemeinen Rechts zur willkürlichen Stornierung.
Verfügbare Zahlungsarten und etwaige Kosten werden im Checkout nach Land und Versandart angezeigt. Nachnahme ist nur verfügbar, wenn ausdrücklich angeboten. Bedingungen für Mengenrabatte stehen beim Angebot; prüfen Sie die angewandten Rabatte in der abschließenden Übersicht. Einzelheiten finden Sie in den Versandbedingungen.
6. Lieferung, Verzögerung und Gefahrübergang
Lieferbeschränkungen, Kosten und veröffentlichte Fristen stehen in den Versandbedingungen und im Checkout. Für vorrätige Waren in Slowenien ist ein Erhalt innerhalb von 1–5 Werktagen angegeben. Wir halten die vereinbarte Frist ein. Wenn nichts anderes vereinbart ist, leisten wir unverzüglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsschluss.
Bei verspäteter Lieferung können Sie eine angemessene Nachfrist setzen und nach deren erfolglosem Ablauf zurücktreten. Eine Nachfrist ist nicht nötig, wenn wir die Lieferung verweigern oder die Frist nach den Umständen wesentlich war beziehungsweise Sie uns dies vor Vertragsschluss mitgeteilt haben. Bei berechtigtem Rücktritt wegen Nichterfüllung erstatten wir alle Zahlungen unverzüglich.
Bei vom Verkäufer organisiertem Versand geht die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung erst mit der tatsächlichen Übernahme durch Sie oder eine von Ihnen bestimmte Person, die nicht Beförderer ist, über. Beauftragen Sie selbst einen von uns nicht angebotenen Beförderer, geht die Gefahr bereits bei Übergabe an diesen über. Die Meldung sichtbarer Schäden an den Zusteller ist empfehlenswert, aber keine Voraussetzung für gesetzliche Rechte.
7. Widerruf ohne Grund und zusätzliche Rückgabe
Bei Onlinekäufen haben Sie grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen. Verfahren, gesetzliche Ausnahmen, Rücksendefrist, Kosten und freiwillig nutzbares Musterformular stehen in den Rückgabebedingungen, die Bestandteil dieser Bedingungen sind. Honig oder Nahrungsergänzungsmittel sind nicht allein deshalb vom Widerruf ausgeschlossen, weil es sich um Lebensmittel handelt.
Die zusätzliche 30-tägige Rückgabemöglichkeit ist eine freiwillige Leistung mit gesonderten Bedingungen. Sie schränkt weder den gesetzlichen 14-tägigen Widerruf noch Mängelrechte ein.
8. Gesetzliche Rechte bei Vertragswidrigkeit der Ware
Der Verkäufer haftet für eine bei Lieferung bestehende Vertragswidrigkeit, die innerhalb von zwei Jahren nach Lieferung erkennbar wird. Zeigt sie sich innerhalb eines Jahres, wird vermutet, dass sie bereits bei Lieferung bestand, es sei denn, der Verkäufer weist etwas anderes nach oder die Vermutung ist mit der Art der Ware oder des Mangels unvereinbar. Bei Lebensmitteln sind ihre Art, die angegebene Haltbarkeit und die richtige Lagerung maßgeblich. Die Zweijahresfrist bedeutet nicht, dass jedes Lebensmittel zwei Jahre genießbar bleibt, und schließt die Haftung für Vertragswidrigkeit bei Lieferung nicht aus.
Informieren Sie uns innerhalb von zwei Monaten nach Feststellung des Mangels unter admin@cebelarstvokosale.com, info@cebelarstvokosale.com oder per Post an Gradenje 16, 8220 Šmarješke Toplice, Slowenien. Beschreiben Sie das Problem und ermöglichen Sie eine Prüfung der Ware. Bestellnummer und Fotos sind hilfreich, aber weder die einzig zulässigen Kaufnachweise noch Voraussetzung für einen gesetzlichen Anspruch.
Sie können zunächst die unentgeltliche Herstellung des vertragsgemäßen Zustands verlangen und zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung wählen, sofern die gewählte Abhilfe nicht unmöglich oder gegenüber der anderen unverhältnismäßig ist. Bei Lebensmitteln ist in der Regel eine Ersatzlieferung angemessen. Der Verkäufer darf die Abhilfe nur unter den gesetzlichen Voraussetzungen verweigern. Die Kosten einschließlich Versand und Rücknahme mangelhafter Ware trägt der Verkäufer.
Die Abhilfe muss innerhalb angemessener Frist, spätestens 30 Tage nach der Mitteilung, ohne erhebliche Unannehmlichkeiten erfolgen. Eine begründete Verlängerung ist nur für die kürzeste erforderliche Zeit, höchstens um 15 Tage, zulässig. Über Gründe und zusätzliche Tage informieren wir Sie vor Ablauf der ursprünglichen Frist.
Sie können eine angemessene Preisminderung oder den Rücktritt verlangen, wenn die Abhilfe nicht fristgerecht erfolgt, unter den gesetzlichen Voraussetzungen verweigert wird, der Mangel trotz eines Versuchs bleibt, so schwerwiegend ist, dass sofortige Abhilfe gerechtfertigt ist, oder offensichtlich ist, dass keine rechtzeitige Abhilfe ohne erhebliche Unannehmlichkeiten erfolgen wird. Tritt der Mangel weniger als 30 Tage nach Lieferung auf, können Sie zurücktreten und Erstattung verlangen. Bei einem lediglich geringfügigen Mangel ist ein Rücktritt ausgeschlossen; die Beweislast hierfür trägt der Verkäufer.
Bestreiten wir das Vorliegen des Mangels, antworten wir innerhalb von acht Tagen nach Eingang des Anspruchs schriftlich. Bei berechtigtem Rücktritt wegen Vertragswidrigkeit erstatten wir unverzüglich, spätestens innerhalb von acht Tagen nach Erhalt der Ware oder eines Rücksendenachweises. Bei berechtigter Preisminderung erstatten wir die Differenz innerhalb von acht Tagen nach Eingang des Anspruchs. Diese Rechte erlöschen zwei Jahre nach Ihrer Mängelmitteilung an den Verkäufer. Gesetzliche Schadensersatzrechte und das Recht, einen angemessenen noch offenen Kaufpreisteil zurückzuhalten, bleiben unberührt.
9. Beschwerden und Streitbeilegung
Senden Sie Beschwerden oder Ansprüche an admin@cebelarstvokosale.com, info@cebelarstvokosale.com oder die Postanschrift des Verkäufers. Beschreiben Sie das Problem und wie wir Sie erreichen können. Wir prüfen Beschwerden einzeln und beachten gesetzliche Antwortfristen, insbesondere die schriftliche Antwort innerhalb von acht Tagen bei bestrittenem Mangel.
TS TRGOVINSKE STORITVE KOŠALE ROMAN S.P. erkennt keine Stelle zur alternativen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten als zuständig an. Der Zugang zu Gerichten und andere gesetzliche Rechtsbehelfe bleiben unberührt. Die frühere europäische OS-Plattform wurde am 20. Juli 2025 eingestellt.
10. Datenschutz, Inhalte und anwendbares Recht
Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung. Urheberrechte hindern Sie nicht daran, Bedingungen und Bestellunterlagen für eigene Zwecke zu speichern oder auszudrucken. Ein Missbrauch des Shops oder fremder Rechte ohne rechtliche Grundlage ist untersagt.
Es gilt slowenisches Recht. Diese Rechtswahl entzieht Verbrauchern jedoch nicht den zwingenden Schutz des Rechts, das ohne Rechtswahl anwendbar wäre. Die gerichtliche Zuständigkeit richtet sich nach den geltenden Regeln; eine ausschließliche Zuständigkeit am Sitz des Verkäufers verlangen wir nicht. Eine unwirksame Bestimmung berührt die übrigen Bedingungen und gesetzlichen Rechte nicht.
Weitere Dokumente
Rückgabe und Widerrufsformular · Versand · Impressum · Kontakt